Philosophie

Bei einer guten Übersetzung merkt man nicht, dass es sich um eine Übersetzung handelt.

Diesen Satz habe ich mir im Laufe der Jahre zu Eigen gemacht. Er ist der Maßstab, an welchem ich alle meine Übersetzungen messe, und durch Stilsicherheit und ein ausgeprägtes Sprachgefühl ist es mir möglich, ihm gerecht zu werden.

Der Kunde ist König.

Das wohl bekannteste Zitat unserer modernen Dienstleistungsgesellschaft ist auch für mich eine Selbstverständlichkeit. So lege ich viel Wert auf Zuverlässigkeit und Präzision für zufriedene Kunden.